“cooked” in Arabic

• مطبوخ
• مطهو

Definition

يُقال عن الطعام الذي تم إعداده بالحرارة وأصبح جاهزًا للأكل. ويمكن أن يصف أيضًا طعامًا تم تحضيره بالفعل، وفي الإنجليزية غير الرسمية قد يعني أن شخصًا في ورطة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

بصفته صفة، تُستعمل 'cooked' كثيرًا مع الطعام مثل: 'cooked rice' و 'cooked chicken'. وفي الإنجليزية تُستعمل كثيرًا مقابل 'raw' للتمييز بين المطبوخ والنيّئ. وفي الاستعمال غير الرسمي، قد تعني 'be cooked' أن الشخص منهك جدًا أو وقع في مشكلة، حسب السياق. لا تخلط بينها وبين صيغة الفعل في جمل مثل 'She cooked dinner.'

Examples

The meat is cooked now.

اللحم **مطبوخ** الآن.

I like cooked vegetables better than raw ones.

أحب الخضروات **المطبوخة** أكثر من النيئة.

Dinner is already cooked.

العشاء **جاهز** بالفعل.

After that hike, I was completely cooked.

بعد تلك الرحلة مشيًا، كنت **منهكًا تمامًا**.

The fish looks cooked, but check the middle just in case.

يبدو السمك **مطهوًا**، لكن افحص الوسط احتياطًا.

If the boss finds out, we're cooked.

إذا عرف المدير، فنحن **هالكون**.