“convicts” in Arabic

• المُدانون
• السجناء

Definition

أشخاص تم الحكم عليهم بالذنب في محكمة وغالبًا ما يكونون في السجن.

Usage Notes (Arabic)

اسم جمع، يستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الإخبارية أو السجن. لا تخلط بينه وبين الفعل 'convict' (إدانة). يشير تحديدًا إلى من ثبتت إدانتهم وحُكم عليهم، وليس كل السجناء. شائع رؤيته مع تعبيرات مثل 'convicts الهاربون' أو 'convicts الخطرون'.

Examples

The police caught two convicts last night.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **المُدانين** الليلة الماضية.

The prison holds more than one hundred convicts.

تضم السجن أكثر من مئة من **المُدانين**.

All the convicts must wear uniforms in this facility.

يجب على جميع **المُدانين** ارتداء زي موحد في هذا المرفق.

Two convicts escaped through a tunnel they dug under the wall.

فرّ اثنان من **المُدانين** عبر نفق حفروه تحت الجدار.

Some convicts work in the prison kitchen to learn new skills.

بعض **المُدانين** يعملون في مطبخ السجن لاكتساب مهارات جديدة.

The film tells the story of three convicts and their journey to freedom.

تروي الفيلم قصة ثلاثة **مُدانين** ورحلتهم صوب الحرية.