“converts” in Arabic

• يحوّل
• يعتنق (من يغير الدين)
• المعتنقون (من يغير دينه)

Definition

كلمة "converts" هي صيغة المفرد للشخص الثالث من "convert"، وتستخدم لتعبير عن تحويل شيء إلى شكل أو استخدام مختلف، أو للإشارة إلى الأشخاص الذين غيروا معتقداتهم أو آرائهم، خاصةً دينهم.

Usage Notes (Arabic)

'Converts' تُستخدم كفعل للغائب المفرد (هو/هي)، وكجمع لاسم 'convert' (من غيّر دينه). عبارات شائعة: 'converts to Christianity', 'converts data'. يجب تمييز السياق لمعرفة إذا كان فعلاً أو اسماً.

Examples

She converts old clothes into new fashion items.

هي **تحوّل** الملابس القديمة إلى أزياء عصرية جديدة.

The machine converts sunlight into energy.

الجهاز **يحوّل** ضوء الشمس إلى طاقة.

He converts measurements from inches to centimeters.

هو **يحوّل** القياسات من البوصة إلى السنتيمتر.

The software automatically converts files into the correct format.

البرنامج **يحوّل** الملفات تلقائيًا إلى الصيغة الصحيحة.

Every year, the church welcomes new converts to its community.

كل عام، تستقبل الكنيسة **معتنقين** جدد في مجتمعها.

She quickly converts an idea into action when needed.

هي **تحوّل** الفكرة بسرعة إلى فعل عند الحاجة.