“converted” in Turkish
Definition
'Dönüştürülmüş', bir nesnenin ya da kişinin şeklinin, kullanım amaçının veya inancının değiştirildiğini belirtir. Sıklıkla dini değişim ya da farklı bir amaç için kullanımı anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem teknik ('converted files') hem kişisel ('converted believer') anlamda kullanılır. Genellikle sıfat olarak geçer. Hem fiziksel nesneler hem kişiler için uygundur. Tarafsız bir kelimedir.
Examples
She is a converted Christian.
O, **dönmüş** bir Hristiyandır.
The old barn was converted into a house.
Eski ahır bir eve **dönüştürülmüş**.
All the files were converted to PDF format.
Tüm dosyalar PDF formatına **dönüştürülmüş**.
He lives in a converted school bus and travels the country.
O, **dönüştürülmüş** bir okul otobüsünde yaşıyor ve ülkeyi geziyor.
After years of debate, the warehouse was finally converted into a modern workspace.
Yıllarca süren tartışmalardan sonra depo nihayet modern bir çalışma alanına **dönüştürülmüş**.
She used to be an atheist but is now a converted believer.
Eskiden ateistti ama şimdi **dönmüş** bir inançlı.