“converted” in Russian
Definition
«Преобразованный» описывает предмет или человека, который был изменён по форме, назначению или вере. Часто употребляется в контексте смены религии или изменения целей использования чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в технических ('converted files'), так и в личных ('converted believer') контекстах. Обычно прилагательное. Подходит как для предметов, так и для людей. Нейтральная лексика.
Examples
She is a converted Christian.
Она — **обращённая** христианка.
The old barn was converted into a house.
Старый сарай был **преобразован** в дом.
All the files were converted to PDF format.
Все файлы были **конвертированы** в формат PDF.
He lives in a converted school bus and travels the country.
Он живёт в **переоборудованном** школьном автобусе и путешествует по стране.
After years of debate, the warehouse was finally converted into a modern workspace.
После многих лет обсуждений склад наконец был **преобразован** в современное рабочее пространство.
She used to be an atheist but is now a converted believer.
Раньше она была атеисткой, но теперь она — **обращённая** верующая.