“converted” in Korean

• 개종한
• 개조된

Definition

‘개종한’, ‘개조된’은 어떤 사람이나 사물이 원래의 형태, 목적, 혹은 신념에서 다른 것으로 바뀌었음을 의미합니다. 종교나 용도 변화에 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'converted'는 기술적 맥락(변환 파일)과 개인적 맥락(개종자) 모두에서 쓰입니다. 대부분 형용사로 쓰이고, 중립적인 어감입니다. 장소나 사람 모두에 적용할 수 있습니다.

Examples

She is a converted Christian.

그녀는 **개종한** 기독교인이다.

The old barn was converted into a house.

낡은 헛간이 집으로 **개조되었다**.

All the files were converted to PDF format.

모든 파일이 PDF 형식으로 **변환되었다**.

He lives in a converted school bus and travels the country.

그는 **개조된** 스쿨버스에서 살며 전국을 여행한다.

After years of debate, the warehouse was finally converted into a modern workspace.

수년간의 논의 끝에 창고가 드디어 현대적 근무공간으로 **개조되었다**.

She used to be an atheist but is now a converted believer.

그녀는 한때 무신론자였지만 지금은 **개종한** 신자이다.