“converted” in Indonesian
Definition
'Diubah' menggambarkan sesuatu atau seseorang yang telah berubah bentuk, fungsi, atau keyakinan. Sering dipakai untuk perubahan agama atau penggunaan baru.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan di bidang teknis ('converted files') maupun pribadi ('converted believer'). Biasanya sebagai kata sifat dan bernuansa netral. Cocok untuk benda nyata maupun perubahan keyakinan.
Examples
She is a converted Christian.
Dia adalah seorang Kristen yang telah **berpindah**.
The old barn was converted into a house.
Gudang tua itu telah **diubah** menjadi rumah.
All the files were converted to PDF format.
Semua file telah **diubah** ke format PDF.
He lives in a converted school bus and travels the country.
Dia tinggal di **bus sekolah yang diubah** dan bepergian keliling negara.
After years of debate, the warehouse was finally converted into a modern workspace.
Setelah bertahun-tahun perdebatan, gudang itu akhirnya **diubah** menjadi tempat kerja modern.
She used to be an atheist but is now a converted believer.
Dia dulunya ateis, tapi sekarang adalah seorang **berpindah** keyakinan.