“conversion” in Japanese

• 変換
• 転換
• 改宗

Definition

物事をある形や使い方、信念から別のものに変えること。単位や通貨、宗教の変更などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「unit conversion」「currency conversion」「religious conversion」のような技術的、科学的、宗教的文脈でよく使われます。日常の変化には使わないので注意。

Examples

The conversion from dollars to euros is easy with this app.

このアプリを使えば、ドルからユーロへの**変換**は簡単です。

He celebrated his conversion to a new religion.

彼は新しい宗教への**改宗**を祝いました。

We studied the conversion of energy in science class.

理科の授業でエネルギーの**変換**について学びました。

Her job involves the conversion of old factories into modern offices.

彼女の仕事は古い工場の**転換**を現代的なオフィスにすることです。

After the conversion, the file could be opened on any computer.

**変換**後は、ファイルをどのパソコンでも開くことができた。

There's been a big conversion of farmland into shopping centers lately.

最近、多くの農地がショッピングセンターへの**転換**が進んでいる。