“conventions” in Russian
Definition
Установленные в обществе правила поведения или традиции; также большие собрания по определённой теме.
Usage Notes (Russian)
‘conventions’ может означать как социальные нормы (‘social conventions’), так и собрания (‘industry conventions’). Обычно используется в официальных или полуофициальных текстах. Не путайте с ‘inventions’ или ‘conditions’.
Examples
Many cultures have their own conventions for greeting people.
Во многих культурах есть свои собственные **обычаи** приветствия.
She always follows the conventions of formal writing.
Она всегда соблюдает **конвенции** формального письма.
Thousands of comic fans attend conventions every year.
Тысячи любителей комиксов посещают **съезды** каждый год.
Some people like to break social conventions and do things their own way.
Некоторые люди любят нарушать социальные **обычаи** и делать всё по-своему.
The new rules changed the usual conventions of the game.
Новые правила изменили обычные **конвенции** игры.
Tech companies hold big conventions to show off their latest products.
Технологические компании проводят крупные **конвенции**, чтобы презентовать свои новинки.