“convent” in Arabic

• دير للراهبات

Definition

الدير هو مكان أو مجتمع تعيش فيه الراهبات (النساء المتدينات) ويعملن معاً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'دير' هنا مرتبطة غالباً بالراهبات، وليس بالرهبان الرجال (الذين يُسمّى مكان إقامتهم 'دير' أو 'دير للرهبان'). تُستخدم في السياق الديني أو التاريخي.

Examples

My aunt visited the old convent last week.

زارت عمتي **الدير** القديم الأسبوع الماضي.

She entered the convent when she was only eighteen.

دخلت إلى **الدير** عندما كان عمرها فقط ثماني عشرة سنة.

The garden behind the convent is beautiful in spring.

الحديقة خلف **الدير** جميلة في الربيع.

The convent is near the church.

يقع **الدير** بالقرب من الكنيسة.

Many nuns live in the convent.

تعيش العديد من الراهبات في **الدير**.

Rumors spread that the old convent might become a museum.

تنتشر شائعات بأن **الدير** القديم قد يصبح متحفاً.