“convenient” in Russian
Definition
Если что-то удобно, это легко использовать, добраться или сделать, и это хорошо подходит под ваши нужды или расписание. Также может описывать время или договорённость, которые не вызывают трудностей.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется в повседневной речи. Обычно сочетается с 'для' (например, 'convenient for me/us') или в вопросах типа 'Вам удобно?'. Для мест — легко добраться; для товаров — просто использовать; для времени — подходит. Не путайте с 'комфортный', означающим физическое удобство.
Examples
The store is convenient because it is near my house.
Магазин очень **удобный**, потому что он рядом с моим домом.
Online payment is convenient for many people.
Онлайн-оплата очень **удобна** для многих людей.
Is 3 p.m. convenient for you?
Тебе **удобно** в 3 часа дня?
A car isn't always necessary in the city, but it sure is convenient.
В городе машина не всегда необходима, но это, конечно, очень **удобно**.
Let's meet somewhere convenient for both of us.
Давай встретимся в месте, **удобном** для нас обоих.
If it's more convenient, we can do the call tomorrow.
Если тебе **удобнее**, мы можем созвониться завтра.