“convenient” in Korean

• 편리하다
• 편리한

Definition

어떤 것이 편리하다고 하면 사용하기 쉽고, 접근성이 좋으며, 자신의 필요나 일정에 잘 맞는 것을 의미합니다. 시간이나 약속이 부담 없이 맞을 때도 사용할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

일상적인 대화에서 아주 자주 쓰입니다. 'for'와 함께 'convenient for me/us', 'Is this time convenient?' 등으로 활용 가능. 장소는 '가깝고 접근하기 쉬움', 제품은 '사용하기 편함', 시간은 '일정에 맞음'을 나타냅니다. 'comfortable(편안한)'과 혼동하지 마세요.

Examples

The store is convenient because it is near my house.

그 가게는 우리 집에서 가까워서 정말 **편리해요**.

Online payment is convenient for many people.

온라인 결제는 많은 사람들에게 **편리해요**.

Is 3 p.m. convenient for you?

오후 3시는 **편리한가요**?

A car isn't always necessary in the city, but it sure is convenient.

도시에서는 꼭 차가 필요하지는 않지만, 있으면 정말 **편리해요**.

Let's meet somewhere convenient for both of us.

우리 둘 다 **편리한** 곳에서 만나자.

If it's more convenient, we can do the call tomorrow.

더 **편리하다면** 내일 통화해도 좋아요.