“convenient” in Arabic

• مناسب
• عملي

Definition

إذا كان الشيء convenient، فهذا يعني أنه سهل الاستخدام أو الوصول أو التنفيذ، ويلائم احتياجاتك أو وقتك بشكل جيد. ويمكن أن يصف أيضًا وقتًا أو ترتيبًا مناسبًا لا يسبب مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. تأتي كثيرًا مع 'for' مثل 'convenient for me/us' أو 'Is this time convenient?'. مع الأماكن تعني سهل الوصول، ومع المنتجات تعني سهل الاستخدام، ومع الأوقات تعني مناسب. لا تخلط بينها وبين 'comfortable' التي تتعلق بالراحة الجسدية.

Examples

The store is convenient because it is near my house.

هذا المتجر **مناسب** لأنه قريب من بيتي.

Online payment is convenient for many people.

الدفع عبر الإنترنت **مناسب** لكثير من الناس.

Is 3 p.m. convenient for you?

هل الساعة الثالثة مساءً **مناسبة** لك؟

A car isn't always necessary in the city, but it sure is convenient.

السيارة ليست ضرورية دائمًا في المدينة، لكنها بالتأكيد **عملية**.

Let's meet somewhere convenient for both of us.

لنلتقِ في مكان **مناسب** لنا نحن الاثنين.

If it's more convenient, we can do the call tomorrow.

إذا كان ذلك أكثر **مناسبة**، يمكننا إجراء المكالمة غدًا.