“convenience” in Russian
Definition
Что-то, что делает жизнь проще, экономит время, силы или избавляет от лишних хлопот; удобство в использовании или доступности.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях «for your convenience», «at your convenience». Более формально, чем «comfort». Используется при описании чего-то, что экономит время или усилия, например, «convenience store» — «магазин удобств».
Examples
Online shopping is all about convenience.
Онлайн-шоппинг — это полностью про **удобство**.
Please reply at your earliest convenience.
Пожалуйста, ответьте при первой **возможности**.
For the sake of convenience, let's meet at the coffee shop near the station.
Для **удобства** давайте встретимся в кафе около станции.
I bought a microwave for convenience.
Я купил микроволновку для **удобства**.
They chose this apartment for its convenience to public transport.
Они выбрали эту квартиру из-за **удобства** расположения к общественному транспорту.
There's a convenience store on every corner in this city.
В этом городе на каждом углу есть **магазин у дома**.