“convenience” in Arabic

• راحة
• سهولة

Definition

الجودة التي تجعل الشيء مفيدًا أو سهلاً أو مناسبًا لاحتياجات شخص ما. يمكن أن تشير إلى شيء يوفر الوقت أو الجهد أو العناء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم مع عبارات مثل 'for your convenience'. تشير عادة إلى خدمات أو منتجات تسهّل الحياة أو توفر الوقت (مثل 'convenience store'). تختلف عن 'comfort' التي تعني الراحة الجسدية.

Examples

Online shopping is all about convenience.

التسوق عبر الإنترنت يدور حول **السهولة**.

Please reply at your earliest convenience.

يرجى الرد في أقرب **راحة** ممكنة.

For the sake of convenience, let's meet at the coffee shop near the station.

من أجل **الراحة**، دعونا نلتقي في المقهى القريب من المحطة.

I bought a microwave for convenience.

اشتريت ميكروويف من أجل **الراحة**.

They chose this apartment for its convenience to public transport.

اختاروا هذا الشقة بسبب **سهولة** الوصول لوسائل النقل العام.

There's a convenience store on every corner in this city.

هناك متجر **راحة** في كل زاوية بهذه المدينة.