“convene” in Arabic

• يعقد
• يجتمع

Definition

جمع الأشخاص للاجتماع أو لتجميع مجموعة لغرض محدد، غالبًا بطريقة رسمية أو رسمية.

Usage Notes (Arabic)

'Convene' كلمة رسمية، غالبًا ما تستخدم في سياق الاجتماعات أو اللجان أو المجالس. شائع الاستخدام مع عبارات مثل 'convene a meeting'. لا تُستخدم عادة للتجمعات غير الرسمية.

Examples

The manager will convene a meeting tomorrow.

المدير سوف **يعقد** اجتماعًا غدًا.

The school will convene teachers to discuss new policies.

ستقوم المدرسة **بدعوة** المعلمين لمناقشة السياسات الجديدة.

The city council will convene next week.

سوف **يجتمع** المجلس البلدي الأسبوع القادم.

They convened experts from around the world to find a solution.

**جمعوا** خبراء من جميع أنحاء العالم لإيجاد حل.

The judge convened the court for the closing statements.

القاضي **عقد** المحكمة للاستماع إلى المرافعات الختامية.

We need to convene as soon as everyone has arrived.

نحتاج إلى **الاجتماع** بمجرد وصول الجميع.