“controversy” in Russian
Definition
Когда по какому-либо вопросу возникает сильное общественное несогласие или оживлённая дискуссия, в которой многие имеют разные мнения.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в формальных и новостных текстах. Обычно употребляется с такими глаголами, как 'cause', 'spark', 'surround'. Означает не простой спор между людьми, а широкий общественный разногласие.
Examples
The new law caused a lot of controversy.
Новый закон вызвал много **споров**.
There is controversy about the results of the election.
Вокруг результатов выборов возникла **полемика**.
Her views on climate change have sparked controversy.
Её взгляды на изменение климата вызвали **разногласия**.
The movie was surrounded by controversy even before it was released.
Этот фильм был окружён **спорами** ещё до выхода.
He tried to avoid controversy by staying quiet during the meeting.
Он старался избежать **разногласий**, молча на собрании.
There’s ongoing controversy about whether the decision was fair.
До сих пор идут **споры** о том, было ли это решение справедливым.