“controller” in Arabic

• جهاز التحكم
• وحدة تحكم (ألعاب الفيديو)

Definition

جهاز التحكم هو جهاز يُستخدم لتشغيل أو توجيه الآلات أو الأنظمة مثل المعدات أو ألعاب الفيديو أو الأجهزة الإلكترونية. كما يمكن أن يشير إلى الشخص الذي يدير الأنشطة المالية أو التشغيلية في الشركة.

Usage Notes (Arabic)

'Controller' يُستخدم كثيرًا في مجال التقنية، خاصة لأجهزة ألعاب الفيديو ('game controller'). في الأعمال، هو المدير المالي. لا تخلط بين الجهاز والشخص. غالبًا ما يأتي كاسم وليس فعلًا.

Examples

Please hand me the controller for the TV.

من فضلك أعطني **جهاز التحكم** الخاص بالتلفزيون.

I lost my game controller.

فقدت **وحدة التحكم** الخاصة بألعاب الفيديو.

The controller checks all the company’s accounts.

**المراقب المالي** يفحص جميع حسابات الشركة.

My controller isn’t working, so I can’t play any games tonight.

**وحدة التحكم** الخاصة بي لا تعمل، لذا لا يمكنني اللعب الليلة.

Ask the controller if the purchase has been approved yet.

اسأل **المراقب المالي** إذا تم الموافقة على الشراء.

You need to pair the new controller with your console before using it.

تحتاج إلى ربط **وحدة التحكم** الجديدة بجهاز اللعب قبل استخدامها.