“contribute” in Arabic

• يساهم
• يقدِّم

Definition

إعطاء شيء مثل المال أو الأفكار أو الجهد للمساعدة في تحقيق نتيجة أو دعم قضية. يمكن أن تعني أيضاً المشاركة في جعل شيء ما يحدث.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم مع 'to' (contribute to the project) أو 'by' (contribute by helping). شائعة في العمل الجماعي أو جمع التبرعات. تعني تقديم شيء محدد، وليست عامة مثل 'help'. لا تخلط بينها وبين 'attribute'.

Examples

Many people contribute money to charities every year.

يُساهِم كثير من الناس بالمال للجمعيات الخيرية كل عام.

Each member should contribute an idea to the discussion.

على كل عضو أن **يساهم** بفكرة في النقاش.

Small actions can contribute to big changes.

الأفعال الصغيرة يمكن أن **تسهم** في تغييرات كبيرة.

Do you want to contribute to our group project?

هل تريد أن **تساهم** في مشروع مجموعتنا؟

Her experience will really contribute to the team's success.

خبرتها فعلاً ست **تساهم** في نجاح الفريق.

Everyone can contribute in their own way, no matter how small.

كل شخص يمكن أن **يساهم** بطريقته الخاصة، مهما كان ذلك صغيراً.