“contrast” in Russian
Definition
Заметная разница между двумя или более вещами; как глагол, означает сравнивать, чтобы выделить различия.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в академической, художественной или технической среде. Типичные сочетания: 'резкий контраст', 'in contrast', 'by contrast'. В роли глагола обычно используется с 'with' или 'to' ('contrast A with B'). Не путайте с 'compare', который подразумевает и сходства и различия; 'contrast' выделяет только различия.
Examples
By contrast, her brother is very outgoing.
**Для сравнения**, ее брат очень общительный.
There is a clear contrast between day and night.
Между днем и ночью существует явный **контраст**.
The artist used blue and orange to create contrast in the painting.
Художник использовал синий и оранжевый цвета для создания **контраста** в картине.
We often contrast summer and winter to show their differences.
Мы часто **противопоставляем** лето и зиму, чтобы показать их различия.
Her bright red dress really stands out in contrast to the grey walls.
Ее ярко-красное платье выделяется на фоне серых стен благодаря **контрасту**.
If you contrast these two reports, you'll see big differences in the results.
Если вы **сравните** эти два отчета, увидите большие различия в результатах.