“contracts” in Arabic

• عقود

Definition

كلمة 'contracts' هي جمع 'contract' وتعني اتفاقيات رسمية بين شخصين أو أكثر أو بين منظمات. ويمكن أن تكون أيضاً الصيغة المفردة الغائبة من الفعل 'to contract' بمعنى أن يصبح أصغر، ينقبض أو يلتقط مرضاً.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، 'contracts' تعني عدة اتفاقيات قانونية، وتستخدم كثيراً في الأعمال والقانون. كفعل تعني يقل حجم الشيء أو يصاب بمرض (غالباً في سياق رسمي أو طبي). لا تخلط بينها وبين 'contacts' (جهات الاتصال). عبارات شائعة: 'sign contracts'، 'break contracts'، 'contracts a virus'.

Examples

The company signed three new contracts this year.

وقعت الشركة ثلاثة **عقود** جديدة هذا العام.

Many contracts are about selling products or services.

العديد من **العقود** تتعلق ببيع منتجات أو خدمات.

She checks all the contracts carefully before signing them.

هي تفحص جميع **العقود** جيداً قبل التوقيع عليها.

When it gets cold, water contracts and turns to ice.

عندما يصبح الجو بارداً، **تنكمش** المياه وتتحول إلى جليد.

He often contracts the flu during winter.

غالباً ما **يصاب** بالإنفلونزا في الشتاء.

Small businesses sometimes struggle with long legal contracts.

تواجه الشركات الصغيرة أحياناً صعوبة في **العقود** القانونية الطويلة.