"contractors" in Japanese

• 請負業者
• 請負人

Definition

建設やプロジェクトなどで、期間限定で仕事を請け負う個人や会社のことです。

Usage Notes (Japanese)

「請負業者」は自社社員ではない外部のプロや会社に使います。「契約社員」や「委託先」とは意味が異なります。「ゼネコン」なども関連表現です。

Examples

The contractors will build the new bridge.

**請負業者**が新しい橋を建設します。

We hired two contractors to paint the house.

家を塗るために**請負業者**を2人雇いました。

Contractors must finish the work by Friday.

**請負業者**は金曜日までに作業を完了しなければなりません。

Most of the IT team are actually contractors, not full employees.

ITチームのほとんどは実は社員ではなく**請負業者**です。

These contractors come highly recommended for quality work.

これらの**請負業者**は高品質な仕事で評判が良いです。

If we need something fixed fast, we usually call our usual contractors.

何かをすぐに直す必要がある時は、いつもの**請負業者**に連絡します。