"contractors" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas ou empresas contratadas para realizar um trabalho específico, normalmente de forma temporária, especialmente em construção ou projetos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Contractors' aplica-se sobretudo a trabalhadores independentes ou empresas de serviços, nomeadamente na construção. Difere de 'funcionários'. Expressões comuns: 'empreiteiros gerais', 'empreiteiros independentes', 'contratar empreiteiros'.
Examples
The contractors will build the new bridge.
Os **empreiteiros** vão construir a nova ponte.
We hired two contractors to paint the house.
Contratámos dois **empreiteiros** para pintar a casa.
Contractors must finish the work by Friday.
Os **empreiteiros** devem terminar o trabalho até sexta-feira.
Most of the IT team are actually contractors, not full employees.
A maior parte da equipa de TI são na verdade **empreiteiros**, não funcionários efetivos.
These contractors come highly recommended for quality work.
Estes **empreiteiros** são muito recomendados pela qualidade do trabalho.
If we need something fixed fast, we usually call our usual contractors.
Se precisarmos de algo arranjado rápido, normalmente contactamos os nossos **empreiteiros** de sempre.