“contractors” in Hindi

• ठेकेदार

Definition

वे लोग या कंपनियाँ जिन्हें किसी विशेष कार्य के लिए अस्थायी रूप से काम पर रखा जाता है, खासकर निर्माण या परियोजनाओं में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द स्वतंत्र रूप से काम करने वाले या सेवाएँ देने वाली कंपनियों के लिए है, खासकर निर्माण में। यह 'कर्मचारी' से अलग है। आम वाक्यांश: 'जनरल ठेकेदार', 'स्वतंत्र ठेकेदार', 'ठेकेदार को नियुक्त करना'।

Examples

The contractors will build the new bridge.

**ठेकेदार** नया पुल बनाएँगे।

We hired two contractors to paint the house.

हमने घर रंगवाने के लिए दो **ठेकेदार** रखे।

Contractors must finish the work by Friday.

**ठेकेदारों** को शुक्रवार तक काम खत्म करना है।

Most of the IT team are actually contractors, not full employees.

आईटी टीम के ज्यादातर लोग असल में **ठेकेदार** हैं, स्थायी कर्मचारी नहीं।

These contractors come highly recommended for quality work.

ये **ठेकेदार** अपने गुणवत्ता वाले काम के लिए बहुत मशहूर हैं।

If we need something fixed fast, we usually call our usual contractors.

अगर जल्दी कुछ ठीक करवाना हो, तो हम आमतौर पर अपने पुराने **ठेकेदारों** को ही बुलाते हैं।