“contractions” in Japanese

• 収縮
• 短縮形

Definition

収縮とは筋肉が縮むことを意味し、出産時や運動後などに使われます。文法では、「don't」のように2つの単語を短くまとめた形を指します。

Usage Notes (Japanese)

医療分野では特に出産時の筋肉の収縮を指します。文法での短縮形はアポストロフィを使い、所有形と混同しやすいので注意しましょう。

Examples

During labor, the doctor measured the mother's contractions.

出産中、医師は母親の**収縮**を測定した。

In English, we use contractions like "isn't" and "you're" when speaking.

英語では "isn't" や "you're" のような**短縮形**を会話で使います。

His muscles made small contractions after he exercised.

運動した後、彼の筋肉は小さな**収縮**を起こした。

If you want to sound more natural in conversation, try using contractions whenever possible.

会話でより自然に聞こえたいなら、できるだけ**短縮形**を使ってみてください。

The patient started to feel strong contractions every five minutes.

患者は5分ごとに強い**収縮**を感じ始めた。

Some formal writing avoids contractions to keep the tone professional.

いくつかのフォーマルな文章では、**短縮形**を避けて丁寧な雰囲気を保ちます。