“contractions” in Arabic

• انقباضات
• اختصارات (نحوية)

Definition

"الانقباضات" يمكن أن تشير إلى شد وقصر العضلات (مثل أثناء التمارين أو الولادة) أو الأشكال المختصرة للكلمات في النحو (مثل "don't" بدلاً من "do not").

Usage Notes (Arabic)

في الطب، غالبًا ما تشير "الانقباضات" إلى حركات العضلات أثناء الولادة. نحويًا، "contractions" تُكوَّن من دمج كلمتين مع فاصلة عليا (مثلاً: “can’t”). كثيرًا ما يخلط المتعلمون بين الاختصارات والملكية أو ينسون وضع الفاصلة.

Examples

During labor, the doctor measured the mother's contractions.

أثناء الولادة، قاس الطبيب **الانقباضات** لدى الأم.

In English, we use contractions like "isn't" and "you're" when speaking.

في اللغة الإنجليزية نستخدم **الانقباضات** مثل "isn't" و "you're" أثناء الحديث.

His muscles made small contractions after he exercised.

بعد التمرين، حدثت **انقباضات** صغيرة في عضلاته.

If you want to sound more natural in conversation, try using contractions whenever possible.

إذا أردت أن تبدو أكثر طبيعية في الحديث، حاول استخدام **الانقباضات** دائمًا.

The patient started to feel strong contractions every five minutes.

بدأت المريضة تشعر بـ **انقباضات** قوية كل خمس دقائق.

Some formal writing avoids contractions to keep the tone professional.

بعض الكتابات الرسمية تتجنب **الانقباضات** للحفاظ على طابع مهني.