“contraband” in Arabic

• مهربات

Definition

البضائع التي يتم استيرادها أو تصديرها أو امتلاكها بشكل غير قانوني، وخاصة عندما يكون تداولها محظوراً بموجب القانون.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقانوني يُستخدم غالباً عند الحديث عن التجارة غير المشروعة (مثل المخدرات أو الأسلحة). يُقال غالباً 'contraband goods'. غير شائع في الحديث اليومي إلا في سياق الجرائم.

Examples

The police found contraband in the truck.

عثرت الشرطة على **مهربات** في الشاحنة.

Selling contraband is against the law.

بيع **مهربات** مخالف للقانون.

Border officers check for contraband items.

يفحص موظفو الحدود وجود **مهربات**.

That suitcase looked suspicious—they wanted to make sure it didn’t contain any contraband.

بدت تلك الحقيبة مشبوهة—أرادوا التأكد من أنها لا تحتوي على أي **مهربات**.

Customs seized over a million dollars in contraband last year.

صادرت الجمارك أكثر من مليون دولار من **المهربات** العام الماضي.

He was unaware that his suitcase had been used to transport contraband.

لم يكن يعلم أن حقيبته استُخدمت لنقل **مهربات**.