“continuum” in Russian
Definition
Это нечто, что меняется постепенно и плавно, без чётких границ между разными частями.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется в научных, технических и академических текстах, обычно в единственном числе. Часто встречается в выражениях типа "на континууме".
Examples
Some languages are so similar that they’re really on a continuum, not totally distinct.
Некоторые языки настолько похожи, что они находятся скорее на одном **континууме**, а не полностью различны.
Time can be thought of as a continuum with no clear beginning or end.
Время можно рассматривать как **континуум**, у которого нет чёткого начала или конца.
Emotions aren’t just black and white—they usually fall somewhere on a continuum.
Эмоции не просто чёрные или белые — они обычно находятся где-то на **континууме**.
There’s a whole continuum between healthy eating and junk food habits.
Между здоровым питанием и нездоровыми привычками питания есть целый **континуум**.
Colors exist on a continuum from red to violet.
Цвета существуют на **континууме** от красного до фиолетового.
The pain level can be measured on a continuum from mild to severe.
Уровень боли можно измерить по **континууму** — от слабой до сильной.