“continuum” in Japanese

• 連続体

Definition

明確な区切りがなく、連続的に少しずつ変化していく状態や範囲のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的・専門的な文脈（科学や心理学など）で使われます。通常は単数形。「連続体上で」「連続体をなす」などと言います。

Examples

Some languages are so similar that they’re really on a continuum, not totally distinct.

いくつかの言語は非常に似ていて、完全に違うのではなく、一つの**連続体**上にあると言える。

Time can be thought of as a continuum with no clear beginning or end.

時間は明確な始まりも終わりもない**連続体**と考えることができる。

Emotions aren’t just black and white—they usually fall somewhere on a continuum.

感情は単純に白か黒かではなく、たいてい**連続体**のどこかに位置している。

There’s a whole continuum between healthy eating and junk food habits.

健康的な食事とジャンクフードの習慣の間には、まるごと一つの**連続体**がある。

Colors exist on a continuum from red to violet.

色は赤から紫まで**連続体**として存在しています。

The pain level can be measured on a continuum from mild to severe.

痛みの程度は、軽度から重度まで**連続体**として測ることができる。