“contingency” in Spanish
Definition
Una contingencia es un evento o situación posible, especialmente uno que puede causar problemas y para el cual se debe planear por si acaso.
Usage Notes (Spanish)
'Contingencia' se usa de forma formal, especialmente en negocios, planificación y contexto legal ('plan de contingencia'). Se refiere a eventos posibles, normalmente negativos, no a una emergencia que ya está ocurriendo.
Examples
We have a contingency plan in case of fire.
Tenemos un plan de **contingencia** en caso de incendio.
The team prepared for every possible contingency.
El equipo se preparó para cualquier posible **contingencia**.
Money is set aside for any contingency.
Se reserva dinero para cualquier **contingencia**.
Just to be safe, let’s have a backup in case any contingency pops up.
Para estar seguros, tengamos un respaldo por si surge alguna **contingencia**.
They didn’t expect any contingency, but still planned ahead.
No esperaban ninguna **contingencia**, pero igual planearon anticipadamente.
Life is full of surprises, so it’s smart to be ready for any contingency.
La vida está llena de sorpresas, así que es inteligente estar listo para cualquier **contingencia**.