“contemptible” in Japanese

• 軽蔑すべき

Definition

とても悪く、道徳的に許されないため、全く敬意を払う価値がない人や物事を表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで強い否定的表現。「軽蔑すべき行為」「軽蔑すべき態度」などで使われ、単なる不快よりも強い道徳的な非難を表します。

Examples

He told a contemptible lie to his friends.

彼は友人たちに**軽蔑すべき**嘘をついた。

Stealing from the poor is a contemptible act.

貧しい人から盗むのは**軽蔑すべき**行為だ。

His actions were completely contemptible.

彼の行動は完全に**軽蔑すべき**ものだった。

People find cheating on tests contemptible.

試験でカンニングすることは**軽蔑すべき**だと人々は思っています。

What you did was absolutely contemptible—I can't believe it.

君がしたことは本当に**軽蔑すべき**だ—信じられないよ。

She called his behavior contemptible in front of everyone.

彼女は皆の前で彼の態度を**軽蔑すべき**だと言った。