“contaminated” in Russian
Definition
Вещество или объект, в который попали опасные или нежелательные примеси, из-за чего оно стало небезопасным или непригодным для использования.
Usage Notes (Russian)
"Загрязнённый" и "заражённый" часто используют по отношению к воде, пище, почве, крови или уликам. Указывает на серьезную опасность для здоровья или безопасности. Это слово сильнее, чем просто "грязный" — подразумевает наличие невидимых или опасных примесей.
Examples
The detective realized the evidence had been contaminated by the first officers on the scene.
Детектив понял, что улика была **загрязнена** первыми прибывшими на место офицерами.
The water supply was contaminated with lead.
Водоснабжение было **загрязнено** свинцом.
Don't eat that — the food might be contaminated.
Не ешь это — еда может быть **заражённой**.
The contaminated soil needs to be removed before building.
**Загрязнённую** почву нужно убрать перед началом строительства.
Years of industrial dumping had contaminated the river beyond repair.
Годы промышленных сбросов **загрязнили** реку безвозвратно.
She worried that her research data had been contaminated by sampling errors.
Она переживала, что её исследовательские данные были **заражены** ошибками выборки.