“contained” in Bengali

• বদ্ধ
• নিয়ন্ত্রিত

Definition

কিছু একটি যখন অন্য কিছুর ভিতরে থাকে বা কোনো অনুভূতি, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখা হয় তখন সেটিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'contained fire' মানে আগুন নিয়ন্ত্রিত। 'contained excitement' মানে আনন্দ নিয়ন্ত্রিত। 'content' বা 'container' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her laughter was barely contained at the funny story.

মজার গল্প শোনার পর তার হাসি অল্পই **বদ্ধ** ছিল।

The disease stayed contained within the small village.

রোগটি ছোট গ্রামটির মধ্যেই **নিয়ন্ত্রিত** ছিল।

All the chemicals are contained in these special containers.

সব রাসায়নিকগুলো এই বিশেষ কন্টেইনারে **বদ্ধ** আছে।

The box was contained in a larger package.

বাক্সটি একটি বড় প্যাকেজের মধ্যে **বদ্ধ** ছিল।

The fire was contained quickly by firefighters.

ফায়ার ফাইটারদের দ্বারা আগুনটি দ্রুত **নিয়ন্ত্রিত** হয়েছিল।

His excitement was contained during the ceremony.

অনুষ্ঠানের সময় তার উত্তেজনা **বদ্ধ** ছিল।