“contained” in Arabic

• محتوى
• مُسيطر عليه (مثلاً حريق)

Definition

يصف شيئًا موجودًا داخل شيء آخر أو حالة تم السيطرة عليها، مثل المشاعر أو المواقف الخطرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً كصفة في الإنجليزية الرسمية أو الكتابية. عبارات شائعة: 'contained area', 'contained excitement', 'contained fire'. في حالات الطوارئ، حريق 'contained' يعني أنه تم التحكم فيه. لا تخلطها مع 'content' (راضٍ) أو 'container' (حاوية).

Examples

Her laughter was barely contained at the funny story.

كان من الصعب أن **تُحتوى** ضحكتها عند سماع القصة المضحكة.

The disease stayed contained within the small village.

بقي المرض **محتوى** داخل القرية الصغيرة.

All the chemicals are contained in these special containers.

جميع المواد الكيميائية **محتوى**ة في هذه الحاويات الخاصة.

The box was contained in a larger package.

تم **احتواء** الصندوق داخل طرد أكبر.

The fire was contained quickly by firefighters.

تم **السيطرة** على الحريق بسرعة من قبل رجال الإطفاء.

His excitement was contained during the ceremony.

ظل حماسه **محتوى** خلال الحفل.