"contain" in Portuguese (PT)
Definition
Ter algo dentro ou como parte de si. Também pode significar manter algo sob controlo, especialmente uma situação, emoção ou problema perigoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum no inglês formal e no dia a dia. Use 'contain' para conteúdos ('The box contains books'), ingredientes ou informação ('This report contains errors') e controlo ('contain the fire'). 'Include' costuma soar mais natural ao enumerar partes, enquanto 'contain' enfatiza o que está dentro. Normalmente não é usado com pessoas em linguagem casual.
Examples
This bottle contains water.
Esta garrafa **contém** água.
The box contains old photos.
A caixa **contém** fotografias antigas.
This medicine contains sugar.
Este medicamento **contém** açúcar.
The firefighters managed to contain the fire before it spread.
Os bombeiros conseguiram **conter** o incêndio antes de se espalhar.
The report contains some useful tips for new teachers.
O relatório **contém** algumas dicas úteis para professores novos.
I could barely contain my excitement when I got the news.
Eu mal conseguia **conter** o meu entusiasmo quando recebi a notícia.