"contain" in Chinese (Simplified)

• 包含
• 容纳
• 控制（局势）

Definition

指某物里面有某东西，或把某东西包括在内。它也可以表示控制住某种危险的情况、情绪或问题。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词在正式和日常英语中都很常见。'contain' 常用于表示内容物（'The box contains books'）、成分或信息（'This report contains errors'），也可表示控制（'contain the fire'）。列举组成部分时，'include' 往往更自然；'contain' 更强调“里面有”。在日常口语中一般不用于人。

Examples

This bottle contains water.

这个瓶子里**装有**水。

The box contains old photos.

这个盒子里**装着**老照片。

This medicine contains sugar.

这种药**含有**糖。

The firefighters managed to contain the fire before it spread.

消防员在火势蔓延前设法**控制住**了火情。

The report contains some useful tips for new teachers.

这份报告**包含**一些给新老师的实用建议。

I could barely contain my excitement when I got the news.

我收到消息时，几乎无法**抑制**自己的兴奋。