“contacted” in Arabic

• اتصل بـ
• تواصل مع

Definition

هو الماضي من 'contact'. ويعني أن شخصًا تواصل مع شخص آخر، عادةً عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الرسائل أو وسيلة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في السياقات الرسمية والمحايدة مثل: 'I contacted support' و'She contacted me yesterday'. وهي أكثر رسمية قليلًا من 'called' أو 'texted' لأنها لا تحدد وسيلة التواصل. ومن التراكيب الشائعة: 'contacted someone about something'.

Examples

I contacted my teacher after class.

لقد **اتصلتُ بـ** معلمي بعد الحصة.

She contacted the hotel by email.

هي **تواصلت مع** الفندق عبر البريد الإلكتروني.

We contacted the doctor this morning.

لقد **تواصلنا مع** الطبيب هذا الصباح.

I contacted support, but they still haven't replied.

لقد **تواصلت مع** الدعم، لكنهم لم يردّوا بعد.

He contacted me out of the blue last night.

لقد **تواصل معي** فجأة الليلة الماضية.

Have you contacted the landlord about the leak yet?

هل **تواصلت مع** المالك بشأن التسرّب؟