“contact” in Japanese

• 連絡する
• 連絡先
• コネ

Definition

誰かと連絡を取ること、物や人が接すること、または助けてくれる知り合いのこと。

Usage Notes (Japanese)

「連絡する」はビジネスやフォーマルな場面でよく使う。「連絡先」は電話番号やメールアドレスなどの情報。「コネ」は助けてくれる知り合いを指す。物理的な接触にはあまり使わない。

Examples

Do you have any contacts who can help us with this project?

このプロジェクトを手伝ってくれる**コネ**はある？

I’ll contact you as soon as I get more information.

情報が入り次第、すぐに**連絡します**。

You can contact me by email.

メールで私に**連絡する**ことができます。

My contact number is on the form.

私の**連絡先**番号はフォームに書いてあります。

Please contact the manager if you have questions.

ご質問があればマネージャーに**連絡してください**。

We lost contact after school, but reconnected years later.

卒業後、**連絡**が途絶えましたが、何年か後にまたつながりました。