“consumed” in Arabic

• مستهلك
• مأكول (مجازياً)

Definition

تعني كلمة 'consumed' أنه تم أكله أو استهلاكه أو الانغماس فيه بالكامل. يمكن أن تشير إلى الطعام أو الموارد أو التأثر الشديد بمشاعر أو أفكار.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بصيغة المبني للمجهول أو اسم المفعول (was consumed). شائعة مع الطعام، الوقود، الوقت، أو المشاعر ('consumed by guilt'). مجازياً، تعني 'consumed with' التأثر الشديد بمشاعر معينة.

Examples

All the food was consumed at the party.

تم **استهلاك** كل الطعام في الحفلة.

The fire quickly consumed the old house.

النار **التهمت** المنزل القديم بسرعة.

She was consumed by jealousy.

كانت **مستَهلكة** بالغيرة.

Most of his time is consumed with meetings these days.

معظم وقته هذه الأيام **يُستهلك** في الاجتماعات.

By midnight, all the energy drinks had been consumed.

بحلول منتصف الليل تم **استهلاك** جميع مشروبات الطاقة.

He looked tired, as if he were consumed by worry.

بدا متعبًا وكأنه **مستهلك** بالقلق.