“consulted” in Russian
Definition
К просил совет или информацию у кого-то, либо искал нужные сведения в книге или интернете.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных ситуациях – например, 'проконсультировался с врачом/юристом'. Может означать обращение к справочникам — 'обратился к инструкции'. Не используется для обычного общения.
Examples
She consulted her teacher before making a decision.
Перед тем как принять решение, она **проконсультировалась** со своим учителем.
We consulted the map to find the right road.
Мы **обратились** к карте, чтобы найти нужную дорогу.
He consulted a doctor because he felt sick.
Он **проконсультировался** с врачом, потому что плохо себя чувствовал.
Before buying the car, I consulted several reviews online.
Перед покупкой машины я **обратился** к нескольким отзывам в интернете.
We consulted with our lawyer about the contract details.
Мы **проконсультировались** с нашим юристом по деталям контракта.
Whenever she's unsure, Jane has always consulted her parents.
Всякий раз, когда Джейн не уверена, она всегда **проконсультировалась** со своими родителями.