“consultation” in Japanese

• 相談
• コンサルテーション

Definition

専門家（医者や弁護士など）から助言や情報をもらうための面談。また、何かを決めるための話し合いも指す。

Usage Notes (Japanese)

医療、法律、ビジネスなどフォーマルな場面で使われやすいです。例： 'medical consultation'（医療相談）、'legal consultation'（法律相談）、'consultation fee'（相談料）など。カジュアルな相談ではなく、しっかりした話し合いを指します。

Examples

I have a consultation with the doctor tomorrow.

私は明日医者と**相談**があります。

The manager called a team consultation to discuss the project.

マネージャーはプロジェクトについて話し合うためチーム**相談**を開いた。

A consultation is required before making big decisions.

大きな決断をする前に**相談**が必要です。

She went for a free legal consultation about her contract.

彼女は契約について無料の法律**相談**を受けに行った。

After the consultation, I felt more confident about the treatment plan.

**相談**の後、治療方針についてより自信が持てた。

We had a quick consultation before the meeting to make sure everyone was ready.

全員の準備のため、会議前に短い**相談**をした。