“consultation” in Arabic

• استشارة

Definition

اجتماع يُقدم فيه المشورة أو المعلومات، وخاصة من خبير مثل طبيب أو محامٍ. ويمكن أن يعني أيضاً مناقشة شيء ما لاتخاذ قرار.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رسمي خاصة في المجالات الطبية والقانونية والتجارية. شائع قول 'استشارة طبية'، 'استشارة قانونية'، أو 'رسوم الاستشارة'. تعبر عن نقاش منظم وليس مجرد نصيحة عادية.

Examples

I have a consultation with the doctor tomorrow.

لدي **استشارة** مع الطبيب غداً.

The manager called a team consultation to discuss the project.

استدعى المدير اجتماع **استشارة** للفريق لمناقشة المشروع.

A consultation is required before making big decisions.

تُطلب **استشارة** قبل اتخاذ قرارات كبيرة.

She went for a free legal consultation about her contract.

ذهبت إلى **استشارة** قانونية مجانية حول عقدها.

After the consultation, I felt more confident about the treatment plan.

بعد **الاستشارة** شعرت بثقة أكبر في خطة العلاج.

We had a quick consultation before the meeting to make sure everyone was ready.

قمنا بـ **استشارة** سريعة قبل الاجتماع للتأكد من أن الجميع جاهزون.