“construction” in Hindi

• निर्माण
• निर्माण कार्य

Definition

Construction किसी घर, सड़क या पुल जैसी चीज़ को बनाने की प्रक्रिया है। इसका मतलब बन रही इमारत या काम भी हो सकता है, और किसी चीज़ की संरचना या भाषा में उसके बने होने के तरीके के लिए भी इसका उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर इमारतों, सड़कों और आधारभूत ढाँचे के लिए आता है, जैसे 'construction work', 'construction site', 'under construction'। काम या प्रक्रिया के अर्थ में यह अक्सर uncountable होता है, लेकिन व्याकरण जैसे खास संदर्भों में countable हो सकता है, जैसे 'a strange construction'। इसे 'building' से न मिलाएँ, क्योंकि 'building' अक्सर तैयार ढाँचे के लिए आता है।

Examples

The school is under construction.

स्कूल **निर्माणाधीन** है।

My uncle works in construction.

मेरे चाचा **निर्माण कार्य** में काम करते हैं।

Road construction starts next month.

सड़क का **निर्माण** अगले महीने शुरू होगा।

There’s so much construction downtown that traffic is a mess every morning.

डाउनटाउन में इतनी ज़्यादा **निर्माण गतिविधि** है कि हर सुबह ट्रैफिक बुरी तरह फँस जाता है।

That sentence sounds odd because the construction is too formal.

वह वाक्य अजीब लगता है क्योंकि उसकी **रचना** बहुत औपचारिक है।

We had to move our shop entrance because of the construction next door.

बगल में चल रहे **निर्माण कार्य** की वजह से हमें अपनी दुकान का प्रवेशद्वार बदलना पड़ा।