“construct” in Russian
Definition
Что-то создавать или строить, особенно здания, сооружения или абстрактные идеи, теории, аргументы.
Usage Notes (Russian)
‘construct’ более формально, чем ‘build’; используется для зданий, теорий, аргументов и предложений, а не для мелких предметов ручной работы—в этом случае лучше ‘make’ или ‘craft’. В академических или технических текстах предпочтительнее.
Examples
Workers will construct a new bridge over the river.
Рабочие будут **строить** новый мост через реку.
He likes to construct models of airplanes.
Он любит **конструировать** модели самолетов.
The company will construct a new office building next year.
Компания будет **строить** новое офисное здание в следующем году.
It's important to construct a strong argument before the debate.
Важно **построить** сильную аргументацию перед дебатами.
She tried to construct a story that explained everything, but it didn't make sense.
Она пыталась **выстроить** рассказ, объясняющий всё, но это не имело смысла.
Scientists often construct theories to explain natural phenomena.
Учёные часто **выдвигают** теории для объяснения природных явлений.