“constellation” in Bengali

• নক্ষত্রমণ্ডল
• সমষ্টি (ব্যক্তি বা বস্তুর)

Definition

নক্ষত্রমণ্ডল হলো আকাশে এমন একটি তারার দল, যা কোনো নির্দিষ্ট আকৃতির সাথে মিল পাওয়া যায় এবং সাধারণত প্রাণী, মানুষের নাম বা কোনো বস্তুর নামে পরিচিত। কখনো কখনো এই শব্দটি অনেক ব্যক্তিকে একসাথে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নক্ষত্রমণ্ডল' সাধারণত জ্যোতির্বিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়; 'a constellation of talents' এর মতো অনানুষ্ঠানিক অর্থে 'সমষ্টি' হিসেবে ব্যবহার হতে পারে। শুধু মাত্র গুচ্ছ নয়, নির্দিষ্ট ও পরিচিত আকৃতির তারার দল বোঝাতে হয়।

Examples

Can you find the Orion constellation in the sky?

তুমি কি আকাশে ওরিয়ন **নক্ষত্রমণ্ডল** খুঁজে পেতে পারো?

She has a constellation of freckles across her nose.

তার নাকের ওপর ছড়িয়ে রয়েছে **নক্ষত্রমণ্ডল**-এর মতো ফোঁটা।

A constellation of talented actors makes this movie amazing.

একটি **সমষ্টি** প্রতিভাবান অভিনেতা এই সিনেমাটিকে অসাধারণ করে তুলেছে।

The Big Dipper is a famous constellation.

বৃহৎ ভৃগু একটি বিখ্যাত **নক্ষত্রমণ্ডল**।

Each constellation has its own story in mythology.

প্রত্যেকটি **নক্ষত্রমণ্ডল**-এর নিজস্ব পুরাণ আছে।

That conference brought together a constellation of world leaders.

সেই সম্মেলনে বিশ্বনেতাদের একটি **সমষ্টি** একত্রিত হয়েছিল।