“constantly” in Japanese

• 常に
• 絶えず

Definition

物事がずっと続いたり、何度も繰り返し起こる様子を表します。ほとんど止まらずに続くことです。

Usage Notes (Japanese)

「話す」「変わる」「確認する」「文句を言う」などの動詞とよく組み合わされます。「常に」は「よく」より強調され、時にうるささや不快感も含みます。日常会話やカジュアルな場面でも使われます。

Examples

The weather here changes constantly.

ここの天気は**絶えず**変わります。

The baby was constantly crying last night.

昨晩、赤ちゃんが**絶えず**泣いていました。

She constantly checks her phone.

彼女は**常に**スマホをチェックしています。

I'm constantly forgetting where I put my keys.

どこに鍵を置いたか**常に**忘れてしまいます。

He was constantly complaining about the noise.

彼は騒音について**常に**文句を言っていました。

Our plans are constantly changing, so nothing is final yet.

私たちの計画は**絶えず**変わっているので、まだ何も決まっていません。