“constable” in Spanish
Definition
Un constable es un oficial de policía de bajo rango en algunos países, especialmente en el Reino Unido e India. A veces, también puede referirse a un alguacil encargado del orden en un pueblo pequeño.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente en inglés británico y en países con influencia de ese sistema policial, como la India. En EE. UU. es poco común; allá se prefiere 'officer'. Se puede encontrar en contextos históricos para roles medievales. Frases comunes: 'police constable', 'constable on duty'.
Examples
He became a constable right after graduating from college.
Se convirtió en **agente de policía** justo después de graduarse de la universidad.
The local constable knows everyone in the village.
El **agente de policía** local conoce a todos en el pueblo.
The constable helped an old lady cross the street.
El **agente de policía** ayudó a una anciana a cruzar la calle.
A constable stood at the school gate.
Un **agente de policía** estaba en la puerta de la escuela.
The constable called for help using his radio.
El **agente de policía** pidió ayuda usando su radio.
If you need to report something, talk to the constable on duty.
Si necesitas reportar algo, habla con el **agente de policía** de guardia.