“conspired” in Arabic

• تآمر

Definition

التخطيط سراً مع شخص آخر للقيام بشيء غير قانوني أو ضار.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو قانوني، كثيرًا ما يستخدم في سياق الجرائم أو التاريخ. غالبًا مع 'to' أو 'with'. يشير إلى تخطيط سري وغير قانوني عادةً، وليس تعاون بريء.

Examples

The leaders conspired to hide the truth.

**تآمر** القادة لإخفاء الحقيقة.

It turns out the two companies conspired to keep prices high.

اتضح أن الشركتين **تآمرتا** لرفع الأسعار.

Many believe the officials conspired behind closed doors.

يعتقد الكثيرون أن المسؤولين **تآمروا** خلف الأبواب المغلقة.

She felt like everyone had conspired to ruin her day.

شعرت أن الجميع **تآمروا** لإفساد يومها.

They conspired to steal the money.

هم **تآمروا** لسرقة المال.

Two workers conspired against their boss.

تآمر اثنان من العمال ضد مديرهم.