“consistent” in Korean

• 일관된
• 한결같은

Definition

어떤 것이 일관되면, 시간이 지나도 변하지 않거나 일정한 방식이나 원칙을 따릅니다. 주로 행동, 결과, 성향 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'일관된 결과', '노력', '행동'처럼 긍정적 또는 부정적으로 사용됩니다. 'consistent with'는 앞뒤가 맞다는 뜻. 'constant'와 달리 변치 않는다는 것보다, 기준이나 방식에 잘 맞는다는 점이 강조됩니다.

Examples

She is always consistent with her work.

그녀는 일할 때 항상 **일관된** 모습을 보인다.

The results were not consistent.

결과가 **일관되지** 않았다.

Try to be consistent when you study.

공부할 때 **일관된** 태도를 가지려고 해봐.

His performance is really consistent, no matter the situation.

그의 실력은 상황에 상관없이 정말 **일관되다**.

Can you be a bit more consistent with your timing?

시간 약속에 좀 더 **일관성** 있게 해줄 수 있니?

That story isn’t consistent with what she told me.

그 이야기는 그녀가 내게 말한 것과 **일관되지** 않는다.