“consistent” in Japanese

• 一貫した
• 首尾一貫した

Definition

一貫しているものは、時間が経っても態度や行動、結果などが変わらず、一つのパターンやルールに従っていることです。

Usage Notes (Japanese)

良い意味・悪い意味 모두에 쓰여, 'consistent student'는 항상 같은 방식으로 행동하는 학생을 말합니다。'consistent results','be consistent with' 등과 자주 함께 쓰입니다。'constant'와 달리, 일관성이나 신뢰할 수 있음에 초점을 둡니다。

Examples

She is always consistent with her work.

彼女は仕事においていつも**一貫して**いる。

The results were not consistent.

結果は**一貫して**いなかった。

Try to be consistent when you study.

勉強するときは**一貫性**を持つようにしてみて。

His performance is really consistent, no matter the situation.

彼のパフォーマンスはどんな状況でも本当に**一貫して**いる。

Can you be a bit more consistent with your timing?

もう少し時間に**一貫性**を持てない？

That story isn’t consistent with what she told me.

その話は、彼女が言っていたことと**一貫して**いません。